-
1 Στροφαδες
(ᾰ) αἱ Строфады ( прежде Πλωταί, два островка в Ионическом море) Anth. -
2 Στροφάδες
Στροφάδεςfem nom /voc pl -
3 Στροφάδες
-
4 στροφάδες
στροφάςturning round: masc /fem nom /voc pl -
5 Στροφάδας
Στροφάδεςfem acc pl -
6 Στροφάδεσσιν
Στροφάδεςfem dat pl (epic aeolic) -
7 Στροφάδων
Στροφάδεςfem gen pl -
8 Στροφάσιν
Στροφάδεςfem dat pl -
9 στροφάς
στροφάς, άδος, ὁ, ἡ, sich umdrehend, wendend; ἄρκτου στροφάδες κέλευϑοι, Soph. Trach. 131, die Kreisläufe, welche der Bär am Himmel beschreibt; vgl. D. Per. 594; – ἄελλα, Wirbelwind, Orph. Arg. 675; – von den rückkehrenden Kranichen, A rat. 1032; – στροφάδες παρὰ πέτρην φυκίδες, Numen. bei Ath. VII, 319 c, die sich dabei aufhalten; – αἱ Στροφάδες, sc. νῆσοι, s. nom. pr.
-
10 στροφάς
A turning round, revolving, circling, of the constellations, ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι the Bear's circling paths, S.Tr. 131 (lyr.), cf. D.P.594; στροφάδεσσιν ἀέλλαις whirl-winds, Orph.A. 677; of cranes on their return, Arat.1032; of fish,στροφάδες παρὰ πέτρην Numen.
ap. Ath.7.319b; of worms, Hsch.II Στροφάδες (sc. νῆσοι), αἱ, the Drifting Isles, a group not far from Zacynthus, supposed to have been once floating, Apollod.1.9.21, Str. 8.4.2, St.Byz.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στροφάς
-
11 Strophades
Strophades, um, Akk. as, f. (Στροφάδες), zwei Inseln im Ionischen Meere, zwischen Zakynthos u. dem Peloponnes, in der Sage berühmt als Aufenthalt der Harpyien, j. Strofadia od. Strivali, Mela 2, 7, 10 (2. § 110). Verg. Aen. 3, 210. Val. Flacc. 4, 500.
-
12 κυκλέω
κυκλέω, auf Rädern, Walzen fortschaffen, κυκλήσομεν ἐνϑάδε νεκροὺς βουσὶ καὶ ἡμιόνοισι, wir wollen die Todten mit Rindern u. Maulthieren hierher fahren, Il. 7, 332; – im Kreise herumdrehen, ἐπ' ἀνδρὶ δυςμενεῖ βάσιν κυκλοῦντα Soph. Ai. 19, vgl. Eur. ποῖ σὸν πόδ' ἐπὶ συννοίᾳ κυκλεῖς; Or. 624; komisch Ar. Av. 1359; ὁδοῖς κυκλῶν ἐμαυτὸν εἰς ἀναστροφήν, mich umkehrend, Soph. Ant. 226; pass., ἴδεσϑέ μ' οἷον κῠμα ἀμφίδρομον κυκλεῖται Ai. 346; κυκλῶν πρόςωπ ον Eur. Phoen. 367; in Prosa, ὁ λόγος τὸ πᾶν σημαίνει καὶ κυκλεῖ καὶ πολεῖ ἀεί Plat. Crat. 408 c; ἐφ' ἃ νῦν κυκλεῖται Polit. 270 b; ἐκυκλέοντο, sie bildeten einen Kreis, Her. 8, 16. – Auch intr., sich im Kreise bewegen, umlaufen, πολλαὶ κυκλοῠσι νύκτες ἡμέραι τ' ἴσαι Soph. El. 1357, wo man ἑαυτάς ergänzen kann; ähnl. ἐπὶ πῆμα καὶ χαρὰ πᾶσι κυκλοῦσιν οἷον ἄρκτου στροφάδες κέλευϑοι, Freud u. Leid kreis't über Alle, Trach. 130, wie D. Sic. 18, 59 sagt ὁ κοινὸς βίος ὥςπερ ὑπὸ ϑεῶν τινος οἰακιζόμενος ἐναλλὰξ ἀγαϑοῖς τε καὶ κακοῖς κυκλεῖται; Plut. Cat. min. 67 ἄλλων ἐπ' ἄλλοις λόγων κυκλούντων. – Auch κυκλεῖν λέξιν, ein Wort oft brauchen, Dion. Hal. de eloq. Dem. 56; vgl. Phryn. 328; u. so ist Plut. consol. ad Apoll. p. 359 κυκλούμενον ἔπος für κυκώμενον zu lesen.
-
13 κέλευθος
κέλευθος, ἡ, im plur. poet. auch τὰ κέλευϑα, der Weg, der Pfad, zu Lande u. zu Wasser; ὅς κέν τοι εἴπῃσιν ὁδὸν καὶ μέτρα κελεύϑου Od. 4, 389; ἡ δ' ἔϑεεν κατὰ κῠμα διαπρήσσουσα κέλευϑον 2, 429; ϑεῶν δ' ἀπόειπε κελεύϑους Il. 3, 406, die Pfade, der Wandel, das Leben der Götter; κέλευϑοι νυκτός τε καὶ ἤματος, die Bahnen der Nacht u. des Tages, auf denen Nacht u. Tag ihren wechselnden Kreislauf beschreiben, Od. 10, 86; oft bei Hom. κέλευϑα, bes. ὑγρά, ἰχϑυόεντα, von den Bahnen der Seefahrer; ἀνέμων κέλευϑα Od. 5, 383. 10, 20; ἁλὸς βαϑεῖα Pind. P. 5, 88; μυρίαι ἔργων καλῶν I. 5, 22; ἁπλόαι ζωῆς N. 8, 35, Mittel u. Wege, Art u. Weise; oft bei den Tragg., Weg, Reise, κέλευϑον τήνδ' ἔστειλα Aesch. Pers. 599, τήνδ' ἐβούλευσεν κέλευϑον 744; τέκνων τε κελεύϑοις ἐπιστρεπτὸν αἰῶνα κτίσσας Ch. 345, der Lebenspfad; von den Bahnen der Gestirne, οἷον ἄρκτου στροφάδες κέλευϑοι Soph. Trach. 130; ἐς κέλευϑά τ' ἀστέρων Eur. Hel. 350; πολλὰ κέλευϑος ἐρατύει, ein langer Weg hält dich zurück, du bist weit von mir entfernt, Soph. O. C. 161; τετράπουν μιμήσομαι λύκου κέλευϑον, das Gehen, Eur. Rhes. 212; βίου κέλ. ἄϑεος Herc. Fur. 433; sp. D. Es hängt wohl mit ἘΛΕΥΘΩ zusammen, schwerlich mit κελεύω u. κέλλω.
-
14 κελευθος
ἥ (pl. αἱ κέλευθοι и τὰ κέλευθα)1) путь, дорогаμέτρα κελεύθου Hom. — длина пути;
διαπρήσσουσα κέλευθον Hom. — совершая (свой) путь;ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι Soph. — круговращения созвездия Медведицы2) расстояние(πολλά Soph.)
3) поход(κέλευθος καὴ στρατευμ΄ ἐφ΄ Ἑλλάδα Aesch.)
4) перен. путь, ход(ζωᾶς Pind.; βίου Eur.)
5) движение, поступь, походка(λύκου Eur.)
δι΄ ἀψόφου κελεύθου Eur. — таинственным путем (досл. бесшумным движением) -
15 Strophades
Strophades, um, Akk. as, f. (Στροφάδες), zwei Inseln im Ionischen Meere, zwischen Zakynthos u. dem Peloponnes, in der Sage berühmt als Aufenthalt der Harpyien, j. Strofadia od. Strivali, Mela 2, 7, 10 (2. § 110). Verg. Aen. 3, 210. Val. Flacc. 4, 500.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Strophades
-
16 κέλευθος
A road, path, not common in lit. sense,πολλαὶ γὰρ ἀνὰ στρατόν εἰσι κέλευθοι Il.10.66
;Ἰσθμία κ. B.17.17
; ἐν κελεύθοις in the streets, A.Ch. 349 (lyr.); , cf. Parm.1.11; ἀνέμων κέλευθα or κέλευθοι, Il. 14.17, Od.5.383, etc.; ὑγρὰ, ἰχθυόεντα κ., of the sea, 3.71, 177; ἁλὸς βαθεῖαν (vel - είας)κ. Pi.P.5.88
; ἄρκτου στροφάδες κ. paths, orbits, S. Tr. 131 (lyr.), cf. E.Hel. 343 (lyr.); θεῶν δ' ἀπόεικε κελεύθου withdraw from the path of the gods, Il.3.406 (v.l. ἀπόειπε κελεύθους): metaph., ἔργων κέλευθον ἂν καθαράν on the open road of action, Pi.I.5(4).23, cf. O.6.23;στείχει δι' εὐρείας κ. μυρία παντᾷ φάτις B.8.47
;ἔστι μοι μυρία παντᾷ κ. Pi.I.4(3).1
, cf. B.5.31: Πειθοῦς, Δίκας κ., Parm.4.4, B.10.26.II journey, voyage, by land or water, ; οὐκ ἄν πω χάζοντο κελεύθου would not have halted from their onward way, Il.11.504, cf. 12.262; πολλὰ κ. a far journey, i.e. a great distance, S.OC 164 (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κέλευθος
-
17 ἄρκτος
ἄρκτος, ἡ,A bear, esp. Ursus arctos, brown bear, Od.11.611, h.Merc. 223, h.Ven. 159, Hdt.4.191, etc.: the instances of the masc. are dub. (Arist.Col. 798a26 is inconclusive), the fem. being used even when both sexes are included, Id.HA 539b33.2 Ἄρκτος, ἡ, the constellation Ursa Major,Ἄρκτον θ', ἣν καὶ Ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν Il.18.487
, Od.5.273, cf. Heraclit.120, E. Ion 1154, etc.;τὰ ὑπὸ τὴν Ἄ. ἀοίκητα Hdt.5.10
;Ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι S.Tr. 131
(lyr.);Ἄρκτου στροφάς τε καὶ Κυνὸς ψυχρὰν δύσιν Id.Fr.432.11
: in pl., the Greater and Lesser Bears, Arat.27; Ἄ. μικρά, μεγάλη, Str.2.5.35, 36, cf. Cic.ND2.41.105.3 the north,πρὸς ἄρκτον τετραμμένος Hdt. 1.148
, cf. E.El. 733 (lyr.), Aeschin.3.165, etc.;ἀπὸ ἄ. IG5(2).444.11
([place name] Megalopolis), al.: pl., Hp.Aër.5 and 19, Pl.Criti. 118b, etc.II ἄρκτος, ἡ, at Athens a girl appointed to the service of Artemis Brauronia or Ἀρχηγέτις, E. Hyps.Fr.57, Ar.Lys. 645.III a kind of crab, prob. Scyllarus arctus, Arist.HA 549b23, cf. Speus. ap. Ath.3.105b, Mnesim.4.45, Archestr.Fr.56.IV ἄρκτου δένδρον, = ἀκτῆ, Ps.-Dsc.4.173. (Cf. Skt. ṛk[snull ]as, Lat. ursus, etc.) -
18 κυκλέω
κυκλέω, auf Rädern, Walzen fortschaffen, κυκλήσομεν ἐνϑάδε νεκροὺς βουσὶ καὶ ἡμιόνοισι, wir wollen die Toten mit Rindern u. Maultieren hierher fahren; im Kreise herumdrehen; ὁδοῖς κυκλῶν ἐμαυτὸν εἰς ἀναστροφήν, mich umkehrend; ἐκυκλέοντο, sie bildeten einen Kreis. Auch intr., sich im Kreise bewegen, umlaufen; ἐπὶ πῆμα καὶ χαρὰ πᾶσι κυκλοῦσιν οἷον ἄρκτου στροφάδες κέλευϑοι, Freud u. Leid kreist über alle. Auch κυκλεῖν λέξιν, ein Wort oft brauchen -
19 στροφάς
στροφάς, άδος, ὁ, ἡ, sich umdrehend, wendend; ἄρκτου στροφάδες κέλευϑοι, die Kreisläufe, welche der Bär am Himmel beschreibt; ἄελλα, Wirbelwind; von den rückkehrenden Kranichen
См. также в других словарях:
Στροφάδες — fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Στροφάδες — Sp Strofãdės Ap Στροφάδες/Strofades L s. Jonijos j., Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Στροφάδες — Δύο μικρά νησιά στο Ιόνιο πέλαγος, στα νότια της Ζακύνθου, συνολικής έκτασης 4 τ. χλμ. Ανήκουν στο δήμο της Ζακύνθου και οι λίγοι κάτοικοι τους ασχολούνται κυρίως με την αμπελουργία. Στο μεγαλύτερο από αυτά, το Στεφάνι, υπάρχει μονή της Παναγίας… … Dictionary of Greek
στροφάδες — στροφάς turning round masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Строфады — (Στροφαδες) два известных в древности острова в Ионийском море, в 35 геогр. милях к югу от Закинфа (нын. Занте) и в 10 мил. от Мессении, к которой они принадлежали. Первоначально С. назывались Πλωταί (Плавучие острова). По преданию, когда сыновья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Στροφάδας — Στροφάδες fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Στροφάδεσσιν — Στροφάδες fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Στροφάδων — Στροφάδες fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Στροφάσιν — Στροφάδες fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Strofades — (Στροφάδες) Das Kloster des Erlösers auf Stamfani Gewässer Ionisches Meer … Deutsch Wikipedia
στροφάς — άδος, ό, ἡ, Α 1. (ιδίως για αστερισμό) ο περιστρεφόμενος κυκλικώς («ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι» κυκλική τροχιά τού αστερισμού τής Άρκτου, Σοφ.) 2. χαρακτηρισμός ψαριών που στρέφονται γύρω από κάτι 3. (κατά τον Ησύχ.) στον πληθ. στροφάδες… … Dictionary of Greek